ad_left

韓国人がノーベル賞を取れない理由 South Korean Nobel Prize Complex

動画コメより

僕の中学校の先生も同じようなことを言ってたよ。
「吾輩は猫である」→「 I am a cat.」ってなんか味気ないよねって。

でも先生はそこから大事なことを教えてくれた。

「だから英語には英語でしか伝わらない表現もある。その文化を知­ることはその言語を知ることなのだ」と。「言語の優劣は無い。文­化の異差があるだけなのだ」と。

多分この映像の人は教育者なのだろうけど、韓国の未来は暗澹たる­ものがあるね。
登録者タグ: ノーベル賞
登録:12/12/19 20:44 再生:1770
本日:0 今週:0 今月:0
コメント:850 Myリスト:0
時間:2:08 サイズ:320×240 207kbps
ユーザー:これはひどいさん [登録動画]
元サイト1:www.youtube.com
配信サイト:
www.youtube.com
  • 不適切動画の報告

配信元
元サイト1 https://www.youtube.com/watch?v=v01KReKBuTc
動画ファイル配信サイト
動画ファイルURL 表示
ソーシャルリンク

テキストコメント

23. 名無しさん : 2012/12/19(水) 23:17:24 K9MfvB7rHU
ハングルだけだと文章で同音異義語が区別出来ずややこしそうだな。日本語みたいに漢字とハングル混ぜて使えばいいのに。

科学分野でなかなか取れないのは、朝鮮人はよく言えばおおらかで詰めが甘いからだと思う。 ...全て表示
24. 名無しさん : 2012/12/19(水) 23:32:36 3cBfFXrA9M
常識的に考えて日本語は世界一高度な言語なんだが・・・
25. 名無しさん : 2012/12/19(水) 23:38:43 SHsXyIbNNY
韓国人が韓国人である限る、永遠にノーベル賞なんて取れないよ。
また来年、韓国の秋の風物詩、民族総出でノーベル症発病しておけ
26. 名無しさん : 2012/12/20(木) 00:10:27 xc2XjS8WZE
自分達は優秀だと言いつづける限り
韓国には発展も進歩も成長も無いから
過去から何も学ばないから今の惨状があると早く気づかない限り
韓国はいつまでも二流止まりだよ
27. 名無しさん : 2012/12/20(木) 00:19:01 Rt/8XLzFIs
小便がジョルジョルジョルー
28. 名無しさん : 2012/12/20(木) 00:56:30 RI5um1R6Lg
韓国人って「自分は大韓民国を愛しています」っていつも言うよね…
北のスパイと疑われたくないと思うあまりの自己防衛なのか…
思えば、かわいそうな人達なんだよなぁ~
29. 名無しさん : 2012/12/20(木) 08:05:55 wnPq9qBNwI
いくら自分たちからすればいいなと思うようなものであっても、他国の人にとってもいいなと思わなければ、人類共通の最高の文化財とはみなされない。
自分たちのものが優れているというばかりでは、他者の共感をえ ...全て表示
30. 名無しさん : 2012/12/20(木) 15:49:31 NShwXhWIQA
翻訳ってのは言語の問題ではなく語彙の問題だけどな
同じものを表現するにしても、それに関する言葉が多いほうがより複雑にはなる
そういう意味では主張は正しい ...全て表示
31. 名無しさん : 2012/12/20(木) 16:29:22 eoGBGeUshc
そもそもハングルなんて発音記号だろ

ただの音の表現なんて作ればいくらでもw

近いしアジアだからって
日本と韓国が一緒に見られるのはカンベン
32. 名無しさん : 2024/04/06(土) 10:09:24 VN9H68yDPI
本­物­の女­の子­とセッ­クス­チャット ---> W­W­W­.­N­U­2­1­.­F­U­N

動画へのコメント投稿はプレイヤー内のテキストボックスから行ってください。
テキストコメントのウォッチ機能を実装しました。

ad_right