ad_left

"JAPANESE ONLY" やめようキャンペーン

http://ha2.seikyou.ne.jp/home/Kazuma.Kohara/nojo.htm
現在多くの日本のページで"Japanese Only"という表現をみかけます。この表現がどのような経緯で広まったのかわかりませんが、"***** ONLY"という英語は、多くの場合、「"****"以外の方、お断り」という意味で用いられます。例えばこうした表現でよくみかけるのは "STAFF ONLY" などの表示です。これは日本で言う「関係者以外お断り」という意味です。そして当然、"JAPANESE ONLY"という表示も「日本人以外お断り」としてとられる可能性があります。

登録:14/3/15 11:01 再生:1218
本日:0 今週:0 今月:0
コメント:7 Myリスト:0
時間:0:00 サイズ:0×0
ユーザー:非公開
元サイト1:www.youtube.com
配信サイト:
www.youtube.com
  • 不適切動画の報告

配信元
元サイト1 https://www.youtube.com/watch?v=M5hiAfbwHWk
動画ファイル配信サイト
動画ファイルURL 表示
ソーシャルリンク

テキストコメント

2. 名無しさん : 2014/03/15(土) 12:08:00 qeHpPfji0w
よく見ませんね。
古い「ホームページ」とかの話かな?
3. 名無しさん : 2014/03/15(土) 12:13:37 efsvemOcoM
日本語って意味をすっ飛ばして日本人って解釈したがるんだろうよ
都合よくキャベツニダ!って騒ぐためによ
4. 名無しさん : 2014/03/15(土) 12:15:38 rOat5Jc9Ew
小保方の父親は韓国三菱勤務です。
5. 名無しさん : 2014/03/15(土) 12:20:16 5IIOjHHzAM
温泉で日本の文化を知らない人が湯船を中で体を洗ってた。
6. 名無しさん : 2014/03/15(土) 13:34:00 AX/66Cthpg
日本の言葉を知らない人が湯船を中でと言っていた
7. 名無しさん : 2014/03/15(土) 13:41:18 b4AYUiRvDU
ここは日本語だけですよと書いてあるのを
日本人以外おことわりですよと誤解させて
架空の差別を作ろうって話かあ?
架空の差別を次々にねつ造しないといけないほど
実際の日本社会は差別がユルいってことだな。
8. 名無しさん : 2014/03/15(土) 15:09:21 5cG54j.P7A
まっ、ほんとの意味も知らんで安易に英語を使うなってことだね。
9. 名無しさん : 2014/03/15(土) 20:34:03 67NfZE8T6Y
紛らわしい受け取られ方されない為にも正確な用法周知していくのは賛成
10. 名無しさん : 2014/08/23(土) 11:27:31 9/jm2iXP3.
鬼畜米英の言葉は分からん・・
11. 名無しさん : 2024/04/06(土) 00:23:41 b57YPcndhI
本­物­の女­の子­とセッ­クス­チャット ---> W­W­W­.­N­U­2­1­.­F­U­N

動画へのコメント投稿はプレイヤー内のテキストボックスから行ってください。
テキストコメントのウォッチ機能を実装しました。

ad_right