Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/himawarifc2/app/control/moviewatch.class.php on line 896 【テレビ】 TBS番組『チョッパリ(日本人に対する侮蔑表現)』これを『日本人』と訳す - ひまわり動画

【テレビ】 TBS番組『チョッパリ(日本人に対する侮蔑表現)』これを『日本人』と訳す

TBS番組で韓国人作家が日本人を『チョッパリ(日本人に対する侮蔑表現)』呼ばわり。これを『日本人』と訳すTBS…情報7days
http://hosyusokuhou.jp/archives/39694964.html
チョッパリ或はチョクパリは、朝鮮語における差別用語のひとつで、
日本人に対する侮蔑表現で、韓国では比較的頻繁に使われる。

羊や牛や鹿などの偶蹄類に属する豚の蹄の先が二つに割れていることから、
転じて植民地時代に朝鮮人が支配者である日本の民族衣装である下駄の鼻緒や
足袋のつま先が二つに分かれている様子を動物になぞらえたものである。

端的には「豚の足」を指していて、要するに下駄や足袋を履く日本人を豚に
なぞらえるようとする表現であって、「豚~」という派生する差別表現も使われる。
http://ja.wikipedia.org/wiki/チョッパリ


ビートたけし、日本人に対するヘイトスピーチに「切れた時は、倍返し」…TBS・情報7days
http://hosyusokuhou.jp/archives/39718083.html
登録者タグ: やってみた ヘイトスピーチ 日本人に対する侮蔑表現 TBS
登録:14/8/18 21:33 再生:2313
本日:0 今週:0 今月:0
コメント:21 Myリスト:0
時間:0:39 サイズ:854×480 0kbps
ユーザー:ヒマワリぺんぎん [登録動画]
元サイト1:www.youtube.com
配信サイト:
www.youtube.com
  • 不適切動画の報告

配信元
元サイト1 https://www.youtube.com/watch?v=vj2NCATOkiU
動画ファイル配信サイト
動画ファイルURL 表示
ソーシャルリンク

テキストコメント

13. 名無しさん : 2014/08/18(月) 22:25:57 JDb0vyqryk
書こうと思ったら>>12が先に書いててくれてた
取り敢えず原文持ってきてくれないと韓国語の聞き取りどころか単語も何もわからないからなんとも言えない
14. 名無しさん : 2014/08/18(月) 22:28:50 WPY3TpxQE6
チョッパーの足。
15. 名無しさん : 2014/08/18(月) 23:40:24 wZsexYutS6
まぁどう聞いてもチョッパリ言ってるから、せめてヘイトスピーチなり差別用語なりのニュアンスが入るべきだな。TBSダメすぎw
16. 名無しさん : 2014/08/18(月) 23:59:41 SSGex2zGu2
文脈的にこの爺さんはチョッパリチョッパリ言う自国民をたしなめてるんであって
この人が侮蔑を込めてチョッパリ呼ばわりしてるわけではないと思うが
17. 名無しさん : 2014/08/19(火) 00:07:36 wZsexYutS6
オブラートすぎてこの訳じゃ全く伝わらないという至極単純な話だが、火消しする意味がわからない
18. 名無しさん : 2014/08/19(火) 01:21:24 vEsY3sAg8w
確かに「チョッパリ」というヘイトスピーチ言ってる
舛添さん、あなたの出番ですよ~ www
19. 名無しさん : 2014/08/19(火) 02:55:13 LVNPBIoiI2
蔑称と分からずJAPって言っちゃうのと同じ事か?
20. 名無しさん : 2014/08/19(火) 03:42:58 eso5CqgbTU
あんまりたいした蔑称じゃないんだけどね。
要は「この豚足野郎」と言ってる。
日本独自の履き物である足袋が豚の蹄に似てるからってだけ。
戦時に朝鮮人は主に肉体労働にかり出されてたから、土方の親方にこき使 ...全て表示
21. 名無しさん : 2014/08/19(火) 16:04:31 cx67ijOMKA
とりあえず「チョッパリ」を放送するのがOKなら「チョン」もOKだろ
22. 名無しさん : 2014/08/20(水) 00:05:05 Xfv.t3Hx3o
でもトンスルランドとか9cmって本当の事言ってあげるとファビョるんですよね

動画へのコメント投稿はプレイヤー内のテキストボックスから行ってください。
テキストコメントのウォッチ機能を実装しました。

    • Copyright(c)1999 FC2, Inc. All Rights Reserved.