ワカコ酒 韓国ドラマ版 悲報!ぷしゅーって言わない…

日本の漫画『ワカコ酒』が韓国でドラマ化され、『私に乾杯~ヨジュの酒』と題して放送されている

『私に乾杯~ヨジュの酒』は、おいしい料理と一杯のお酒で一日の疲れとストレスを癒やす主人公ラ・ヨジュと、彼女の周囲の人々が織り成す感性&グルメのドラマ
原作漫画では、26歳のOL・村崎ワカコがさまざまな店をさすらい、ひとり酒を楽しむ様子を描いているが、韓国では女性が一人でお酒を飲む習慣がないため、"今夜は仕事の後に誰にも気を使わず自分だけのぜいたくな時間を"という新たなライフスタイルを韓国の視聴者に提案するというコンセプトのもと、ドラマ化された
また主人公の年齢も、原作の26歳という設定から33歳へと変更された

食事シーンはセリフもなく黙々と食べているだけで、ぷしゅーって言わなくて、韓国人何もわかっちゃいねぇ!ワカコ酒を原作にする意味あったのかしらん?って感じ

登録:16/2/9 23:56 再生:1510
本日:0 今週:0 今月:0
コメント:42 Myリスト:0
時間:23:40 サイズ:1280×720 0kbps
ユーザー:Operaさん [登録動画]
配信サイト:
ia601508.us.archive.org
  • 不適切動画の報告

動画ファイル配信サイト
動画ファイルURL 表示
ソーシャルリンク

テキストコメント

14. 名無しさん : 2016/02/10(水) 01:34:52 qm6tjPXkWg
6は日本でもドラマ化してるのを知らんのかね
15. 名無しさん : 2016/02/10(水) 01:36:01 D9tfRWMbz.
向こうはクチャラーがデフォだからな、美人でも萎えたわww
16. 名無しさん : 2016/02/10(水) 01:36:16 v7ZribaDXE
原作を韓国風に仕立てたら別物になっちゃったけど、黙ってたらパクリって言われるから筋は通した。or日本のマンガにブランド価値があってそれを前面に押し出した?

>12
それをパクリと呼ぶなら「君の ...全て表示
17. 名無しさん : 2016/02/10(水) 02:13:12 xC9VyKA0zk
主コメが全てだと思う
18. 名無しさん : 2016/02/10(水) 02:46:12 nPvBqTiYRs
メインは、仕事の話なのか?
最後の数分もうしわけ程度にグルメがあっただけだが・・・
19. 名無しさん : 2016/02/10(水) 04:26:00 K.cMWMR2ec
ワカコ酒よりもホタルノヒカリあたりをもってくりゃよかったのに
20. 名無しさん : 2016/02/10(水) 04:38:12 M.uyvRczcc
>>12
作られた年号すらわかんねえのにパクリって情弱どころじゃねえぞwホントに日本人かお前www
21. 名無しさん : 2016/02/10(水) 05:37:07 Z.nbBQtNps
夏子の酒かと思ったら…
おまけに変なチョンまで沸いてやがる
22. 名無しさん : 2016/02/10(水) 09:23:33 MTcJLg1W2g
>>12
君が望む永遠 発売2001年8月3日
冬のソナタ  初回2002年1月14日
Wikipediaより(`□´) 以上である!(爆)
23. 名無しさん : 2016/02/10(水) 22:11:20 /JeV65W7qA
ずいぶんオ洒落になってる

動画へのコメント投稿はプレイヤー内のテキストボックスから行ってください。
テキストコメントのウォッチ機能を実装しました。

    • Copyright(c)1999 FC2, Inc. All Rights Reserved.