UAControlを導入します。
火弧の対応バージョンは４以降です。
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/uacontrol/
これをインストして火弧を再起動。
対象サイトに『photobucket.com』と入力して
振る舞いの項目を
【ブロック - UAを送らない】を選択して【ＯＫ】をクリック
UAControlアイコンをクリックして『有効にする』をクリック
この状態で動画枠を再読込してみて下さい。
改善される場合があります。